; Stars Name for Cartes du Ciel
; For a translation copy this file to starsname_XX.dat where XX is the specific language code
; the first column is the HR number
;
 4910    Ава; Менелава; Auva; Minelauva
 3307    Авиор; Avior
 5267    Агена; Хадар; Agena; Hadar
 2618    Адара; ADARA; ADHARA
 4031    Адхафера; Adhafera; Aldhafara; Aldhafera
  390    Адхил; Adhil
 8301    Азелфафадж; Azelfafage
 3045    Азмидиске; Azmidiske; Asmidiske
 7116    Айн эль Рами; Ain al Rami
 1409    Айн; Акулус Вореус; Ain; Oculus Boreus
  897    Акамар; Acamar
 3572    Акубенс; Acubens; Sertan; Sartan
 7298    Аладфар; Aladfar
  603    Аламак; ALMAAK; Almach; Alamak; Almak; Almaach
 6903    Алатфар; Alathfar; Al Athfar
  936    Алголь; Горгониа Прима; Algol; Gorgona; Gorgonea Prima; Demon Star; El Ghoul
 6396    Алдхибах; Aldhibah; Eldsib
 4905    Алиот; Alioth; Aliath
 7141    Алия; Alya; Alga
 1605    Алмаз; Al Anz; Almaaz
 1903    Алнилам; ALNILAM; Alnihan; Alnitam
 1948    Алнитак; ALNITAK; Alnitah
 6084    Алният; Alniyat; Al Niyat
 8974    Алраи; Alrai; Arrai; Errai; Er Rai
  596    Алриша; Alrisha; Alrischa; Alrescha; El Rischa; Al Richa; Rescha; Okda; Kaitain
 2827    Алудра; Aludra
 4374    Алула Аустралис; Alula Australis
 4377    Алула Бореалис; Alula Borealis
 7950    Альбали; Albali; Al Bali
 7264    Альбальдах; Albaldah; Al Baldah
 7417    Альбирео; Albireo
   39    Альгениб; Algenib
 3873    Альгенуби; Аль Ашфар; Ras Elased Australis; Al Ras al Asad al Janubi-yyah; Algenubi; Al Ashfar
 4057    Альгиеба; ALGIEBA; Algeiba; Al Gieba
 7747    Альгиеди Прима; Prima Giedi; Algiedi Prima; Algedi
 7754    Альгиеди Секунда; Альгиеди; Secunda Giedi; Algiedi Secunda; Gredi; Algedi
 4757    Альгораб; Algorab; Algores; Algoral; Algorel
 1457    Альдебаран; Aldebaran; Cor Tauri; Parilicium
 8162    Альдерамин; Alderamin; Alderaimin
 2484    Альзир; Alzirr
 5191    Алькаид; Бенетнаш; ALKAID; Benetnash; Benetnasch; Elkeid
 5733    Алькалуропс; Alkalurops; Inkalunis; Icalurus; Clava; Venabulum
 4287    Алькес; Alkes
 5062    Алькор; Alcor; Saidak
 8417    Алькурах; Alkurhah; Al Kirdah; Kurhah
 6746    Альназл; Nash; Alnasl; Alwazl; Zujj al Nushshabah; Nushaba
 8425    Альнаир; ALNAIR; Al Nair
 7462    Альсафи; Alsafi; Athafi
 3634    Альсухайл; Alsuhail; Al Suhail al Wazn; Suhail
 7557    Альтаир; Altair; Atair
 7310    Альтаис; Nodus Secundus; Altais; Aldib
 3249    Альтарф; Altarf; Al Tarf
 3773    Альтерф; Alterf
 3748    Альфард; ALPHARD; Alfard; Alphart; Kalbelaphard; Cor Hydrae
 7254    Альфекка Меридиана; Alfecca Meridiana
 5793    Альфекка; Гемма; ALPHEKKA; Alphecca; Alphacca; Gemma; Gnosia; The Jewel; Gnosia Stella Coronae; Ashtaroth
   15    Альферац; Сиррах; ALPHERATZ; Alpherat; Sirrah; Sirah
 8238    Альфирк; Alfirk; Alphirk
 2421    Альхена; ALHENA
 1165    Альциона (ярчайшая звезда Плеяд); Alcione
 4623    Альчиба; Alchiba; Alchita; Al Minliar al Ghurab; Al Chiba
 7602    Альшаин; ALSHAIN; Alschairn
 7773    Альшат; Alshat
  850    Ангетенар; Angetenar; Al Anchat al Nahr; Anchat
   99    Анкаа; ANKAA; Nair al Zaurak; Cymbae; Lucida Cymbae; Head of Phoe-nix
 7405    Ансер; Anser
 6134    Антарес; Antares; Cor Scorpii; Kalb al Akrab; Vespertilio
 8499    Анча; Ancha
 7337    Аркаб Приор; Arkab Prior; Arkab or Urkab
 7343    Аркаб; Arkab Posterior; Arkab or Urkab
 5340    Арктур; Arcturus; Haris-el-sema
 1865    Арнеб; Arneb
 6370    Арракис; Arrakis; Errakis; Al Rakis; El Rakis
 3461    Аселлус Аустралис; Asellus Australis
 3449    Аселлус Бореалис; Asellus Borealis
 5404    Аселлус Примус; Asellus Primus
 5350    Аселлус Примус; Asellus Secondus
 5329    Аселлус Тертиус; Asellus Tertius
 7194    Аскелла; Ascella
 1151    Астеропа; Asterope; Sterope I
 1131    Атик; Atik; Ati; Al Atik
 1178    Атлас; Atlas
  472    Ахернар; Achernar
  219    Ачирд; Achird
  874    Аша; Azha
  539    Батен Китос; Baten Kaitos
 1298    Бейд; Beid
 4853    Бекрукс; Becrux; MIMOSA
 1790    Беллатрикса; Звезда Амазонок; Bellatrix; the Amazon Star
 2061    Бетельгейзе; Betelgeuse; Betelguex; Betelgeuze; Beteiguex; Al Mankib
 8450    Бихам; Baham; Biham
  951    Ботейн; Botein
 2777    Вазат; Wasat; Wesat
 7001    Вега; Vega; Wega; Fidis; Harp Star
 2693    Везен; Wezen; Alwazn; Wesen; Al Wazor
 2040    Везн; Wezn; Wazn
 4932    Виндемиатрикс; Алараф; VINDEMIATRIX; Vindemiator; Vende-miatrix; Almuredin; Provindemiator; Protrigetrix; Protrygetor; Alaraph
 4434    Гайузар; Gianfar; Giansar; Gaiusar; Giauzar; Juza
 4730    Гакрукс; Gacrux
 4763    Гакрукс; Gacrux
 1346    Гиады I; Hyadum I
 1373    Гиады II; Hyadum II
 7949    Гиенах; Gienah Cygni; Gienah
 4662    Гиенах; Gienah Ghurab; Gienah
  591    Голова Гидры; Head of Hydrus
 2845    Гомеиза; Gomeisa; Algomeyla; Gomelza
  947    Горгониа Кварта; Gorgonea Quarta
  879    Горгониа Секунда; Gorgonea Secunda
  921    Горгониа Тертиа; Gorgonea Tertia
 8316    'Гранатовая звезда' Гершеля; Herschel's 'Garnet Star'; Garnet Star
 5984    Граффиас; Graffias; Grafias; Grassias; Acrab; Akrab; Elacrab
 5978    Граффиас; Grafias
 4550    Грумбридж 1830; Groombridge 1830
 6688    Грумиум; Grumium; Genam; Nodus I
 7776    Дабих; Dabih; Beta1 = Dabih Major; Beta2 = Dabih Minor
  334    Денеб Альгенуби; Dheneb; Deneb; Deneb Algenubi
 8322    Денеб Альгиеди; Deneb Algedi; Deneb Algiedi; Scheddi; Sheddi
 7852    Денеб Дилфим; Deneb Dulfim; Deneb el Delphinus
   74    Денеб Китос Шемали; Deneb Kaitos Shemali; Deneb Kaitos Al Shamaliyy
 7176    Денеб эль Окаб; Deneb el Okab; Deneb
 7235    Денеб эль Окаб; Deneb el Okab; Deneb
 7924    Денеб; Deneb; Deneb Cygni; Deneb el Adige; Arided; Aridif; Gallina; Ar-rioph
 4534    Денеболла; Denebola; Deneb Aleet
 6027    Джаббах; Jabbah
 5953    Джубба; Dschubba; Iclarkrau
 6636    Дзибан; Dsiban; Dziban
 4968    Диадем; Diadem
  188    Диффда; DIPHDA; Deneb Kaitos; Difda; Difda al Thani; Rana Secunda, the Second Frog
 4301    Дубхе; Dubhe; Dubb; Ak
 4540    Завиах; Zavijah; Zavijava; Zavyava; Zawijah; Zarijan; Minelauva; Alaraph
 4689    Заниах; Zaniah
 1231    Заурак; Zaurak; Zaurac; Zaurack
 5958    Звезда Блейз; Blaze Star
  984    Зибал; Zibal 
 4357    Зосма; Zosma; Zozma; Zosca; Zozca; Duhr; Dhur; Zubra
 2422    Зпезда Пласкета; Plaskett's star
 5586    Зубен Элакриби; Zuben Elakribi
 5603    Зубен эль Генуби; Brachium; Cornu; Zuben el Genubi; Zuban al Akrab; Zuben Hakrabi
 5685    Зубен эль Шемали; Zuben Elschemali; Zuben Eschamali; Zuben el Chamali; Zubenesch; Zubenelg; Kiffa Borealis
 5787    Зубен Эльакраб; Zuben Elakrab; Zuben Hakraki; Zuben el Hakrabi
 5531    Зубен Эльгенуби; Zuben Elgenubi; Zubenelgenubi; Kiffa Australis; Elkhiffa Australis
 6075    Йед Постериор; Yed Posterior
 6056    Йед Приор; Yed Prior; Yad; Yed; Jed
 6789    Йилдун; Yildun; Vildiur; Gildun
 6117    Кайям; Kajam; Cujam; Cajam; Caiam
 2326    Канопус; Canopus; Suhel; Suhail
 1708    Капелла; Capella; Alhajoth
 2891    Кастор; Апполон; Castor; Apollo
 6879    Каус Аустралис; KAUS AUSTRALIS
 6913    Каус Бореалис; Kaus Borealis
 6859    Каус Меридианалис; Kaus Meridionalis; Kaus Media; Media
   21    Каф; Caph; Chaph; Kaff; Al Sanam al Nakah
  804    Каффальжидма; Kaffaljidhma; Al Kaff al Jidhmah
 1325    Кейд; Keid; Kied
 8131    Киталфа; Kitalpha; Kitel Phard; Kitalphar
 4915    Кор Кароли; COR CAROLI
 6148    Корнефорос; Kornephoros; Korneforos; Rutilicus
 5563    Кохаб; вместе с Gam UMi 'Гвардия Полюса'; KOCAB; Kochab; Ko-chah; Guards of the Pole
 4786    Краз у Бечвара; Kraz in Becvar
 6555    Кума; Kuma
 1666    Курса; Cursa; Dhalim; Kursa
 6508    Лезат; Lesath; Lesuth
 3275    Мабсутат; Alsciaukat; Mabsuthat
 1149    Майя; Maia
 8781    Маркаб; Markab; Marchab
 2948    Маркаб; Markab; Markeb
  343    Марфак, так же называется Mu Cas; Marfak
  321    Марфак, так же называется The Cas; Marfak
 6149    Марфик; Marfic; Marfik; Marsic
 6008    Марфик; Marfik; Marsik; Mirfak; Marfak
 8650    Матар; Matar
 2473    Мебсута; Mebsuta; Melucta; Meboula
 4660    Мегрец; Каффа; MEGREZ; Kaffa
  546    Мезаршим; 'Первая звезда в Овне'; Mesarthim; Mesartim; First Star in Aries
 1879    Меисса; Meissa; Heka
 2650    Мекбуда; Mekbuda
 2088    Менкалинан; Menkalinan; Menkalina
  896    Менкар; Menkar
  911    Менкар; MENKAR; Mekab; Menkab; Monkar
 5288    Менкент; Menkent
 1228    Менкиб; Menkib; Menkhib; Menchib
 4295    Мерак; Merak; Mirak
 5533    Мерга; Merga; Marrha; El Mara el Musalsela; Falx Italica
 1156    Меропа; Merope
  544    Металлах; Metallah; Mothallah; Atria; Caput Trianguli; Ras al Muthallah; Elmuthalleth
 3685    Миаплацидус; Miaplacidus
 6526    Мизам; Maasym; Masym; Misam
 4630    Минкар; Minkar
 1852    Минтака; MINTAKA; Mintika
 3418    Минчир; Al Minliar al Shuja; Minchir
  681    Мира; Mira
  834    Мирам у Бечвара; Miram
  337    Мирах; Mirach; Merach; Mirac; Mirak; al Mizar
 2294    Мирзам; Murzim; Mirzam; Mirza
 1017    Мирфак; Альгиниб; MIRPHAK; Mirfak; Marfak; Algenib
 5506    Мицар; IZAR; Mirac; Mirak; Mirach; Mizar; Pulcherrima
 5054    Мицар; Mizar; Mizat; Mirza
 2657    Мулифен; Muliphen; Muliphein; Isis; Mirza
 3323    Мускида; Muscida
 3391    Мускида; Muscida
 3403    Мускида; Muscida
 5235    Муфрид; Mufrid; Muphrid; Mufride; Muphride
 1899    Наир Эль Саиф; Хатиса; Nair al Saif; Hatysa
 3165    Наос; Naos; Suhail Hadar
 8278    Нашира; Nashira
 5602    Неккар; Nekkar; Merez; Meres
 1829    Нихаль; NIHAL; Nibal
 5747    Нукасан; Nusakan
 7121    Нунки; NUNKI; Sadira
 7790    Пикок; Peacock
 1180    Плейона; Pleione
 2990    Поллукс; Геркулус; Pollux; Hercules
  424    Полярная; Киносура; Polaris; Alruccabah; Cynosura; Phoenice; Lodestar; Pole Star; Tramontana; Angel Stern; Navigatoria; Star of Arcady;Yilduz; Mismar
 4825    Поррима; Арих; Porrima; Arich
 4247    Праеципия; Praecipua
 2134    Пропус; Propus
 2821    Пропус; Propus
 2216    Пропус; Propus; Praepes; Tejat Prior
 2943    Процион; Procyon; Elgomaisa; Algomeysa; Antecanis
 1136    Рана; Rana 
 3905    Расалас; Аль Ашфар; Ras Elased Borealis; Rasalas; Ras al Asad al Shamaliyy; Alshemali; Al Ashfar
 6406    Расальгети; RASALGETHI; Ras Algethi; Rasalegti
 6556    Расальхаге; RASALHAGUE; Ras Alhague
 6536    Растабан; Rastaban; Alwaid; Asuia; Rastaben
 3982    Регул; Regulus; Cor Leonis; Rex; Al Kalb al Asad; Kabeleced
 5459    Ригель Кентаурус; Толиман; Rigel Kentaurus; RIGIL KENT; Toliman
 1713    Ригель; Rigel; Algebar; Elgebar
 5487    Риджл эль Авва; Rijl al Awwa
 7882    Ротанев; Rotanev; Rotanen; Venator
 7851    Рукба; Ruchba; Rukbat al-dajajah; Al Rukbah al Dajajah
  403    Рукба; Ксора; Ruchbah; Rucba; Rucha; Ksora
 7348    Рукбат; Rukbat; Rucba; Rukbat al Rami; Alrami
 6378    Сабик; Sabik
 8518    Садалашбиа; Sadalachbia; Sadachbia
 8414    Садалмелек; SADALMELIK; Sadalmelek; Sadlamulk; El Melik; Saad el Melik
 8232    Садалсуд; Sadalsuud; Sadalsud; Sad es Saud; Sadalsund; Saad el Sund
 7796    Садир; Sadr; Sador; Sadir
 2004    Саиф; SAIPH
 8880    Салм; Salm; Kerb; Markab; El khereb
 6553    Саргас; Sargas
 6410    Сарин; Sarin
 5435    Сегихус; Нарис; Seginus; Ceginus; Haris
 2491    Сириус; Каникула; Песья Звезда; Sirius; Canicula; Dog Star; Aschere
 5338    Сирма; Syrma
 8709    Скат; Skat; Scheat; Sheat
 1481    Скептрум; Sceptrum
 3699    Скутулум; Turais; Tureis; Scutulum; Aspidiske
 5056    Спика; Spica; Azimech; Spica Virginis; Alaraph
 1152    Стеропа II; Sterope II
 7906    Суалокин; Sualocin; Scalovin; Svalocin; Nicolaus
 3852    Субра; Subra
 7178    Сулафат; Sulafat; Sulaphat
 8610    Сутула; Situla
 3207    Сухайл аль Мухлиф; 'Призрачная драгоценность южного неба'; Suhail al Muhlif; Al Suhail al Muhlif
 1543    Табит; Tabit
 1855    Табит; Thabit; Tabit
 1145    Тайгета; Taygeta; Taygete
 3569    Талиха; Talitha; Talita
 4069    Тания Аустралис; Tania Australis
 4033    Тания Бореалис; Эль Кафзах Эль Таниах; Tania Borealis; Al Kafzah al Thaniyah.
 7525    Таразед; TARAZED; Reda
 3208    Тегмен; Tegmen; Tegmine
 1464    Темим; Бемин; Theemim; Beemin
 7597    Теребеллум; Terebellum
 7604    Теребеллум; Terebellum
 2286    Теят Постериор; Tejat Posterior; Calx; Pish Pai
 7582    Тил; Tyl
  510    Торкуларис Септентрионалис; Torcularis Septentrionalis
 5291    Тубан; бывшая Полярная звезда; THUBAN; Adib; Dragon's Tail
 5854    Унукэльхайя; UNUKALHAI; Unuk al Hay; Unuk Elhaia; Unuk; Unukal-hay; Cor Serpentis
 1956    Факт; Phaet; Phakt; Phact; Phad
 4554    Фекда; PHAD; Phecda; Phekda; Phegda; Phekha; Phacd
 5714    Феркад Минор; Pherkad Minor
 5735    Феркад; Pherkad; Pherkad Major
 8728    Фомальгаут; FOMALHAUT; Os Piscis Meridiani; Os Piscis Notii; Difda al Auwel; the First Frog
 8773    Фум эль Самаках; Fum al Samakah
 2282    Фурид; Furud; Phurud
  617    Хамаль; Ариетис; HAMAL; Hemal; Hamul; Ras Hammel; El Nath
 4785    Хара; Chara 
 1577    Хассалех у Бечвара; Hassaleh in Becvar; Hassaleh
 5107    Хезе; Heze
 1612    Хоедус I; Садатони; один из 'козлят'; Haedi; Haedus; Hoedus I; the kids; Sadatoni; Saclateni
 1641    Хоедус II; один из 'козлят'; Hoedus II; the kids
 8634    Хомам; Homam; Homan; Humam; Al Hammam
 6603    Цебальрай; Cebalrai; Kelb Alrai; Kabalrai; Cheleb; Celb-al-Rai
 1140    Целено; Celaeno; Celieno; Celeno; Lost Pleiad
 4359    Чертан; Chort; Coxa; Chertan
 7479    Шам; Эльшам; Sham; Alsahm
 6527    Шаула; SHAULA
 8775    Шеат; SCHEAT; Sheat; Seat Alpheras; Menkib
  168    Шедир; SHEDIR; Schedar; Schedir
 7106    Шелиак; Sheliak; Shelyak; Shiliak
  553    Шеретан; Sharatan; Sheratan; Al Sharatain
 5744    Эд Асих; Ed Asich; Eldsich; Al Dhiba; Al Dhihi
 1142    Электра; Electra
 8591    Эль Кальб эль Рай; Al Kalb al Rai
 3731    Эль Минлайр Эль Асад; Al Minliar al Asad
 1791    Эльнат; ALNATH; EL NATH; Nath
 8308    Эниф; ENIF; Enf; Enir; Al Anf; Os Pegasi; Fom
 6705    Этамин; ETAMIN; Etanin; Ettanin; Rastaban; Rasaben; Zenith Star
 7228    Южная Полярная; Polaris Australis
